abr
12
2014

Johnny foi entrevistado pelo site Inquirer.net durante a press junket de “Transcendence” em Los Angeles no começo do mês. A entrevista é bastante reveladora e acaba de uma vez com vários boatos sobre sua vida pessoal. Leiam a tradução abaixo:

Um papo ‘transcendente’ com Johnny Depp sobre Amber Heard e o anel
Por: Ruben V. Nepales
Daily Inquirer Filipino

LOS ANGELES – O cara, nosso Capitão Jack Sparrow, Chapeleiro Maluco, Tonto e Eduard: mãos de tesoura está apaixonado. Em anos entrevistando Johnny Depp, ele sempre foi legal e aberto, mas em nossa mais recente conversa ele estava ainda mais franco sobre o novo amor de sua vida. Ele está noivo e prestes a casar com Amber Heard, que co-estrelou com ele em “O Diário de um jornalista bêbado”.

Exibindo um estilo fashion único que só ele conseguiria compor, Johnny vestia uma jaqueta vintage de 1950, camiseta listrada, seus acessórios favoritos, uma bandana que desta vez estava pendurada no bolso direito de seu jeans gasto e rasgado.
Johnny, que estrela o drama de mistério e ficção científica “Transcendence”, também usava suas bijuterias sortidas usuais, mas desta vez havia algo novo. Uma “bijuteria” brilhante em seu dedo anelar esquerdo – um anel.

“Todo dia, todo ano quando você fica um pouco mais velho, você fica um pouco mais sábio” – ele responde quando questionado sobre ter mudado de idéia sobre casamento.
“Você tem uma visão mais fácil e melhor do que está acontecendo em sua vida. Daí você conhece alguém. E eu sou tudo aquilo que ela não gostaria de ficar. E de muitas maneiras ela é tudo aquilo que eu não gostaria de ficar porque quando se trata de atores e atrizes o acordo nem sempre é fácil, mas ela tem uma perspectiva muito boa de sua carreira.”

Aparentando estar feliz e inspirado Johnny continua:
“Em uma das primeiras vezes em que me sentei com ela, apenas pra conversar depois que nos conhecemos, eu fiquei impressionado de ver como ela é inteligente. Ela é realmente uma mulher forte e brilhante que tem muito a dizer. Quando você tem essa combinação e o fato dela ter a habilidade de mencionar nomes de artistas de Blues antigos como Slim Harpo, Tampa Red e qualquer um desses, de certa forma, caras obscuros (Ela tem um grande conhecimento disso e de música country), foi algo impossível de se contornar”.

“É interessante quando você se dá conta de que está em um ponto em que está apto a dedicar sua vida a uma pessoa. Para amar essa pessoa como você ama seus filhos. Então sim, é uma pequena combinação. Ela é uma garota maravilhosa e eu sou muito sortudo.”

Anel mais sutil

2014Apr_Transcendence053RubenNepales_zpscad6699d

Johnny confirmou que o anel cravejado de diamantes em seu dedo esquerdo é de fato o anel: “Sim, esse é aquele que ficou grande demais pra ela” – disse ele sorrindo.

“E é por isso que estou usando. Eu não quero dar pra ela. Eu fiquei com esse e ela ficou com um melhor. Eu fiquei com o mais sutil.”

E com o estilo bacana e heterodoxo de Johnny, um anel de mulher não fica fora de padrão em seu dedo. Parece que há outro anel de noivado em seu dedo. Um pouco atarracado, mas ainda capaz de contar uma história. Johnny nos explica:

“É esquisito. Eu criei o design do anel sem vê-lo. Com todos os seus elementos variados – Eu fiz alguns desenhos. Só não sabia o que significava números em termos de tamanho de diamantes. Eu não sabia, mas agora eu sei.”
“Eu desenhei um anel específico e ficou fora de padrão. Quando foi trazido de volta pra mim me dei conta de que o diamante ficou do tamanho de um olho humano. Aquilo poderia ficar um pouco desconfortável pra ela usar enquanto caminha pelas ruas para fazer compras em uma loja de antiguidades ou até mesmo tomar um suco. Então eu dei pra ela esse aqui. Um anel mais sutil. Não sai do meu dedo desde então. Vou mandar diminuir para caber no dedo dela e daí ela toma a decisão.”

“Imaginamos um anel com uma grande pedra brilhante que deixaria a falecida Elizabeth Taylor empolgada.” – disse Depp sorrindo – “O outro tinha um quê de “Oh Meu Deus”. É um desses anéis, só que foi criado acidentalmente. É apenas o meu desenho fora de esquadro.”

Ele disse que o anel foi feito por “um design de jóias antigas maravilhoso da cidade de Nova York.”

Provocado quando comentamos que nenhuma mulher se sentiria desconfortável usando um diamante tão grande, Johnny riu e respondeu:

“Eu não sei, mas se você começar a andar desse jeito (ele simulou com seu braço esquerdo caído por causa do peso da pedra) ou apenas tentar um aceno (ilustrando braço esquerdo caindo novamente por causa do peso), o brilho intenso pode queimar a retina de alguém.” Continue Reading

abr
6
2014

Conforme informamos neste post Johnny conversou com Savannah Guthrie de “Today” sobre noivado e seu novo filme Transcendence, e agora segue a segunda parte falando sobre música:

S: Eu ouvi que a musica é na verdade seu primeiro amor…
JD: hum, hum…

S: O que me faz pensar… se você tivesse que escolher entre musica e atuar seria muito difícil?
JD: Para mim é mais uma ideia de criar. Musica para mim é uma arena imediata do que atuar ou criar um personagem e ver, sabe, requer muita paciência para delinear uma atuação ou criar um personagem.
Então musica é o mesmo para mim, desenhar é o mesmo para mim, pintar é o mesmo para mim. Eu não diria que sou bom em algum destes particularmente, não particularmente, mas sabe, para mim é uma grande saída.

S: você tem alguma ambição de Rock Star?

Continue Reading

abr
6
2014

Johnny confirma noivado no TODAY SHOW. Aqui está a tradução da parte da entrevista onde Savannah Guthrie de “Today” consegue tirar de Johnny a confirmação de seu noivado com a atriz Amber Heard, fala que ela não está grávida e sobre fãs. Confiram:

S: Pensando neste personagem, ele é um pouco distante de você por que não há fantasias, maquiagem ou algum tipo de forasteiro nele. Você se sentiu bem em ser você mesmo?
JD: Sim, me senti. Me senti, sabe, quando o personagem exige que se faça, sabe, um papel bem direto… Sabe, eu vou deste cientista comum para basicamente aquele que tem o mundo na ponta dos dedos através, sabe, de uma vida dentro de um computador.
S: Gênio do Mal.
JD: É isto exatamente por que esta tecnologia não está tão distante assim.
S: Como você se sente em relação à tecnologia? Você é daqueles que sempre está no Iphone ou Blackberry ou coisa assim?
JD: Eu digo que todos nós estamos nisto a esta altura. Eu o uso de certa forma.
S: Você é consumido por isto?
JD: Eu não, eu não… Tecnologicamente eu sou completamente um desentendido… Eu, eu
S: (interrompendo Johnny ) Você é daqueles que tem o Video piscando 12 horas o tempo todo?
JD: Oh, yeah! Com certeza! Um homem adulto, sabe, tentando enviar uma mensagem importante com, sabe, estes polegares… Dá verdadeiramente o sentido da expressão “sou desajeitado” (esta é a tradução mais perto que consigo chegar da expressão “ I’m all thumbs” que ele diz em trocadilho )
S: (risos) Parece que há uma timidez em você e um desconforto com a fama.
JD: Yeah..
S: Você sente que a esta altura você fez a pazes com a fama?

Continue Reading

abr
3
2014

1º de Abril. Pela primeira vez na China promovendo seu novo filme Johnny Depp junta-se, no dia seguinte, aos artistas da organização HOC “€œcreative home”€ na Holy Land Art “€œ789 Park”€.
Andando pelo beco com um número de artistas da Área da comunicação, e extraindo inspiração.
Grandes nomes da arte como Chen Daoming, Chang North, Guo Pei, Chen Man e outros também realizaram trocas com Depp. Ele também esteve junto a uma centena de estudantes da Academia de Filmes de Pequim para conversar, compartilhar suas experiências criativas. Ele incentivou os alunos a acreditar em seus sonhos, não levar muito em conta os fatores externos.

800db846jw1ef0fd01ylrj20qo0f0wh3

Johnny Depp traz à China um total de dois pesados trabalhos: Um como estrela do blockbuster de ficção científica Transcendence e o outro ao participar como um artista se reunindo à €œCreative home€.

Essa plataforma dá uma oportunidade para Depp expandir a si mesmo como um lider criativo€ buscando inspiração à  maneira chinesa. Depp acredita que essa é uma oportunidade muito boa para os artistas.
O presidente da DMG, Wu Bing, disse ainda que a China possui vários grandes artistas, assim como os EUA, assim, a €œcreative home€ seria uma maneira de intercâmbio entre os artistas chineses e os americanos.

Depp ficou na China por dois dias. No primeiro dia, ele dedicou seu tempo para as atividades de divulgação e promoção do seu novo filme.
No dia seguinte, usando roupas comuns e desbotadas e seu chapéu de costume, apareceu como turista para prestigiar a arte chinesa. No mesmo dia teve a oportunidade experimentar a vida chinesa em vários aspectos, como na comida, música e arte. Na €œ789€, Depp viu esculturas, pinturas e trocou algumas ideias com o artista chinês Fang Mi; também visitou cozinhas de comida chinesa e algumas lojas de vinil e livros, onde comprou diversos livros de arte.

Continue Reading

mar
31
2014

No evento de imprensa de “Transcendence”, no centro de Pequim, o ator encanta seus fãs abraçando todos que avistava, mostrando suas tatuagens e dizendo que Hollywood e China têm muito que aprender um com o outro.

Johnny Depp promotes new movie, Transcendence, in Beijing

Johnny Depp abraça Wu Bing, presidente e co-fundadora da DMG, no palco, em Pequim.

Johnny Depp chegou a Pequim em sua primeira viagem à China em uma enxurrada de abraços, contos sobre tatuagens e gracejos caracteristicamente surreais para promover Transcendence, filme de ficção científica, que estreia na China como uma versão “dia-e-data” com os EUA, em 18 de Abril.

“As minhas expectativas eram muito altas. Desde o primeiro segundo, fiquei impressionado. É lindo, a folhagem é diferente, os estilos de arquitetura são diferentes.”

Disse o ator, que abraçou todos com quem ele entrou em contato em um evento no Grand Hyatt no distrito de Wangfujing, em Pequim.

Continue Reading

mar
30
2014

A Interview Magazine, edição de abril, trouxe Johnny Depp numa conversa descontraida com Iggy Pop.
Aqui está a tradução para o português do artigo e da entrevista feita pela Adriana, da equipe do DL.

011

JOHNNY DEPP por Iggy Pop

Mais do que as outras estrelas de sua geração (o Pitts, o Clooneys, os Cruzers), Johnny Depp construiu um mito pessoal tão complexo e convincente quanto sua carreira. Em certo sentido, ele conseguiu posicionar-se como o trovador beatnik do cinema americano. Depois de seus primeiros papéis, como o namorado bonito em “A Nightmare on Elm Street”;(1984) e o policial do narcotráfico bonito no final dos anos 80 em “21 Jump Street”, Depp lutou contra sua imagem matinê – ídolo.
Em seu primeiro papel como personagem principal, na comédia cult-brilhantina de John Waters Cry-Baby (1990) , o ator elevou o seu próprio status pinup, representando um valentão do ensino médio com a língua firmemente plantada na bochecha. E, assim como tornou-se munição de jovens de Hollywood no moinho de tablóides (namorando atrizes como Winona Ryder e a modelo Kate Moss ), parecia haver outro Depp escondido além dos holofotes, um artista curioso que buscou seus heróis criativos, incluindo Marlon Brando, os beats, e seu amigo Hunter S. Thompson.

Com a sua estrela voltada para a fantasia sinistra Edward Mãos de Tesoura, de Tim Burton (1990), Depp começou a montar um zoológico de doidos, proscritos e desajustados (Ed Wood [1994], Don Juan DeMarco [1995], Ichabod Crane em Sleepy Hollow [1999], Raoul Duke em Medo e Delírio em Las Vegas [1998]), que iria definir sua reputação como mestre imprevisível do disfarce de Hollywood.
E, em grande parte dos últimos 15 anos, estes personagens complicados de Depp tem sido a atração principal em uma série de circos em CGI (como Willy Wonka e o Chapeleiro Maluco em “Charlie e a Fábrica de Chocolate” [2005] e “Alice no País das Maravilhas” [2010] de Burton, respectivamente, e como o Capitão Jack Sparrow na série Piratas do Caribe).

Agora, com 50 anos, Depp pode ser reinventar-se mais uma vez. Escapando do trailer de maquiagem da fabula tecnológica “Transcendence” deste mês, o ator interpreta um pesquisador de inteligência artificial atual cuja mente é incorporada um sistema de computador do seu personagem, em outras palavras, desaparece em uma rede do seu próprio projeto.

Continue Reading

mar
29
2014

O fantasma na máquina escapa da máquina em versão estendida exibida no CinemaCon.

Johnny Depp está construindo um exército zumbi em Transcendence?

TRANSCENDENCE

Eu não estava dando muita atenção para o marketing de Transcendence, mas o muito que a Warner Bros mostrou hoje na CinemaCon foi uma grande surpresa para mim. Talvez seja para você também.

O vídeo mostrado parecia esboçar o arco do filme: a inteligência artificial do cientista protagonizado por Johnny Depp está se preparando para ligar um computador inteligente que mudaria o mundo ….
(Atenção, o texto a seguir contém spoilers do filme) Continue Reading

mar
27
2014

A edição de Maio da revista americana Empire traz um artigo sobre o filme Transcendence. Confiram as scans clicando nas miniaturas abaixo.

empire-1empire-2empire-3

Fonte/Source

Page 1 of 1412345...10...Last »