Fãs  ·  Johnny Depp  ·  Música  ·  Videos

Detalhes

Quem se importa com detalhes… Quem se importa com uma poesia linda transformada em música, pela sensibilidade de Johnny, pelos seu dedilhar mágico na guitarra. Quem se importa em ler algo com mais de 3 linhas…
Ele não precisa mais do rosto, aquele que foi atado no poema do Tim.
Seu mestre o alertou de que seriam poucas as faces nos bolsos. Mesmo assim, ele conseguiu criar muitas faces ao longo de seus 30 anos de carreira.
Hoje, não necessita de novas faces, nem mesmo de seu rosto. Sem sombra!
Imagine, quem vai saber do que estou falando….
E quanto mais eu ouço e leio a letra, mais impressionada fico. Seja lá onde estiver, Brando (Marlon) deve estar feliz.
Com um conselho moldou a vida de Johnny.

“Se você acha que é mais forte que isso, você está errado.”

Quantas vezes deve ter sentido isso na carne. Ele é um poeta, além de tudo.
Mas essa música aqui é especial pois é toda JOHNNY. Ele canta o refrão, ele compôs, ele escreveu a letra, ele toca a guitarra.

O que eu sou pra você?

Melhor nem responder.
Linda demais. Pessoal demais. Johnny em sua essência mais pura.

O vídeo tem detalhes que contam nossa história, nosso relacionamento com este ser que fala pelos poros, veias, músculos.
Não sentiríamos falta do rosto, mas não resisti.
Lembram aquele meu poeminha?

“Existe alguém que habita o meu mundo.
Às vezes não tem rosto,
Às vezes não tem corpo.
Algumas vezes é apenas um olhar,
Outras, é uma boca,
Também podem se cabelos, ou apenas um andar.
Às vezes você vem com uma musica ou num sonho…
É dono do meu mundo.
Reina com toda a majestade.
É abstrato, é um pensamento.”

Mas quem se importa? Juntei acima algumas considerações do nosso forum. Nossos papos são assim. Acho que nós vivemos num mundo paralelo.
Existe quem apenas vê o externo, fica no rosto, com quem anda, com quem está dormindo, quantos sorrisos deu ou se está magro ou gordo, catar objetos.
A poesia, a música, a arte, o escritor, o caráter, o homem, o amigo, fica abaixo de uma boa noticia sensacionalista. Só um desabafo.
Quem se enquadra nisso, e fala nossa língua, as portas estão abertas, sempre estiveram….
~Salete

— LETRA ORIGINAL —

‘No Shadow’ – Ryan Adams

Music and Lyrics by Johnny Depp and Ryan Adams

The veil is lifting

The sun is on the rise

This machine ain’t working

You gotta kick it on sight

Kick it on sight

If you think you’re stronger than this,
You’re wrong.

I am with you, you are safe
And you’ll always belong.

So many faces in our pockets

So slow down.

Repeat this, until tomorrow

Wear a new disguise when you come around.

When you come around.

If you think you’re stronger than this,
You’re wrong.

I am with you, you are safe,
And you’ll always belong.

Oh, life is a birdsong.

Life is a birdsong. 
Life is a birdsong.

What am I to you?

What am I to you?

No shadow, no shadow. 

What am I to you?

What am I to you?

No shadow, no shadow.

The veil is lifting

And the sun is on the rise

The machine ain’t working

You gotta kick it on sight

Fonte da letra: byebyeblackbird via tumblr
Tradução: Depplovers (Jay)

— TRADUÇÃO —

‘Sem sombra’ – Ryan Adams


Música e letra: Johnny Depp e Ryan Adams

O véu é levantado
O sol está aumentando
Essa máquina não está funcionando
Você tem que chutá-la de vista
Chutá-la de vista

Se você acha que é mais forte que isso, você está errado.
Estou com você, você está salvo
E você sempre irá se enquadrar.

Tantos rostos em nossos bolsos
Então desacelere.
Repita isso, até amanhã
Vista um novo disfarce quando você aparecer.
Quando você aparecer.

Se você acha que é mais forte que isso, você está errado.
Estou com você, você está salvo
E você sempre irá se enquadrar

Ah, a vida é um canto de pássaro.
A vida é um canto de passado.
A vida é um canto de pássaro.

O que eu sou para você?
O que eu sou para você?
Sem sombra, sem sombra.
O que eu sou para você?
O que eu sou para você?
Sem sombra, sem sombra.

O véu é levantado
O sol está aumentando
Essa máquina não está funcionando
Você tem que chutá-la de vista
Chutá-la de vista

12 thoughts on “Detalhes

  1. Mônica disse:

    Emoção pura!!!

  2. Rosa Maria disse:

    De vez em quando ocorre uma explosão que coloca esse mundo mágico, paralelo, de pura poesia, em contato com a realidade fria. Aconteceu ontem.

  3. Luzmarilda disse:

    Coração chega acelera…Pura emoção.
    Amo muito esse mundo paralelo.
    Salete,obrigada.

  4. CamilaD disse:

    Nesse Deppmundo, os detalhes contam histórias. Belo vídeo e belo post Salete.

  5. Liu disse:

    Este post foi uma verdadeira transpiração de emoções. Emoções que acredito, serem vividas por todos aqueles que aprenderam a admirar e amar essa pessoa tão especial chamada Johnny Depp.
    Salete, parabéns e obrigada.

  6. Cy disse:

    Tem como não amar esse homem? 😀 😀 😀

  7. palloma disse:

    O post ta lindo, a letra da musica é maravilhosa, sempre visito o blog, o fórum, amo demais esse site. Meninas eu gostaria de saber como faço para me registrar no fórum já tentei uma vez e não deu certo, segui todos os passos e esperei confirmação e… nada.

  8. Salete disse:

    Oi Palloma. Faz muito tempo que você tentou o registro?
    Me passe o nome do seu login, se lembrar q para eu possa ativa-lo. Se não lembrar, faça um novo, com outro email.
    Me avise através do facebook ou email se não conseguir.

  9. palloma disse:

    já fiz um novo registro hoje o login e esse: pallominha

  10. heleusiane disse:

    Maravilha pura!!!! Emoção pura!!!!! Johnny é pura poesia, emoção, êxtase e muito mais. 😛
    E só quem vive neste mundo paralelo entende a essência e profundidade de tudo isto.
    Parabéns Salete!!! Inspiradíssima!!!!

  11. Ro disse:

    Uma coisa é falar a mesma língua. Isso nem preciso dizer se que sabemos que falamos a mesma língua. Outra coisa é ter uma intérprete que consegue traduzir, sem termos de comparações, o quê se sente e o quê se capta. Como tu consegues ser tão competente neste quesito? Que prazer em ler um texto como este, tão conectado com os fatos. E um vídeo destes? bem, este nem tem comentários. É assistir e ponto. E ir “chorar embaixo da cama”. Parabén por mais esta maravilha. Queria que Johnny pudesse saber o quanto ele é inspirador com todos os seus talentos.

  12. Salete disse:

    Já está ativado, pallominha! (y)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

«
»