Amigos  ·  Bruce Witkin  ·  Johnny Depp  ·  Música  ·  Videos

My Deeaaarrr!!! “Little Lion Man”

“Little Lion Man”, Johnny Depp como “Tonto’s Giant Nuts” canta e toca com Bruce Witkin.

Johnny cantando!
Estávamos prevendo isso enquanto acompanhávamos sua trajetória como músico e suas performances cantando em Sweeney Todd, depois uma palhinha aqui e outra lá em outros filmes… Mas sempre dizendo: Não!! Eu não canto!! Hahah.
Temos observado desde 2011 quando ele passou a frequentar assiduamente os palcos com os amigos (e que amigos!), e ele começou lá no fundo, cabeça baixa, depois foi se chegando para a frente, foi chegando perto do microfone… fazendo backing vocal com o Aerosmith, depois na despedida das gravações de The Lone Ranger, tocando com Gore Verbinski, e agora está ai:
Uma música todinha cantada por ele.

Isto certamente tem o empurrãozinho do Bruce Witkin. Foi ele que o preparou para cantar em Sweeney Todd. Era ele que aparecia cantando com Johnny no The Kids, e agora nesta música os dois gravaram juntos para a trilha sonora do documentário “West Of Memphis”. Em “Little Lion Man”, Johnny como Tonto’s Giant Nuts canta e toca com Bruce Witkin a música dos “Munford & Sons”. Aquela banda que ele apresentou no Grammy deste ano lembram?

Não perdi a oportunidade de montar um video com imagens dele tocando e já levamos ao delírio muita gente no forum com isto.
E esse Deeeeaaaarrrr do Johnny arrasa com o coração da gente!!!
E ouvindo com o fone de ouvido essa voz grave…escorregadia, descobri que é a voz do Cap. Jack… Ok, ok… Pois Jack fala cantado e aqui Johnny canta falando… Devaneios de viciada em Jack!
Ouso descrever minhas intenções no vídeo amador, claro, coisa de fã:
Johnny tocando várias vezes no Late show… ficou como pano fundo, como se ele estivesse tocando o tempo todo.
As batidas fortes ficaram para quando ele desce o braço andando pelo palco em tantos shows que já vimos.
O Bruce tinha que aparecer afinal os dois estão ali o tempo todo e ele é o responsável por fazer o Johnny cantar sempre.
A fumaça e as fotos pensativas é a introspecção, pois quem leu a letra da música sabe que é um assumir culpa mas que também não está nem ai… como o Jack. Mas ama, por isso os beijos. (letra da música no final do post)
O Cap. Jack…bem… é a voz dele, bêbada, rouca, escorregadia e me ame como sou. My deeaaar.

No final do ano passado eu disse: “Ele ainda vai cantar assumidamente. E não vejo a hora de ouvir as composições.”
Agora é esperar pelas composições. Acredito que deve ter muitas guardadinhas.
~Salete~

Edit.: Esta gravação faz parte do CD da trilha sonora do documentário “West Of Memphis”, que foi lançado no dia 15 de janeiro. Pode ser comprado na Amazon.com ~A Amazon faz entrega de CDs no Brasil. ~Parte da venda beneficia diretamente os West Memphis 3.
Além de Johnny e Bruce Witkin, estão também, Bill Carter, Marilyn Manson, Patti Smith, Eddie Vedder, Peter Jackson (cineasta) e outros artistas.

Letra e tradução da música:

“Little Lion Man” (MUMFORD & SONS)

Weep for yourself, my man,
You’ll never be what is in your heart
Weep, little lion man,
You’re not as brave as you were at the start
Rate yourself and rake yourself
Take all the courage you have left
Wasted on fixing all the problems that you made in your own head

But it was not your fault but mine
And it was your heart on the line
I really fucked it up this time
Didn’t I, my dear?
Didn’t I, my dear?

Tremble for yourself, my man,
You know that you have seen this all before
Tremble, little lion man,
You’ll never settle any of your scores
Your grace is wasted in your face,
Your boldness stands alone among the wreck
Now learn from your mother or else spend your days biting your own neck

But it was not your fault but mine
And it was your heart on the line
I really fucked it up this time
Didn’t I, my dear?

But it was not your fault but mine
And it was your heart on the line
I really fucked it up this time
Didn’t I, my dear?
Didn’t I, my dear?

[harmonizing]

But it was not your fault but mine
And it was your heart on the line
I really fucked it up this time
Didn’t I, my dear?

But it was not your fault but mine
And it was your heart on the line
I really fucked it up this time
Didn’t I, my dear?
Didn’t I, my dear?

Chore por si mesmo, meu amigo
Você nunca será o que está em seu coração
Chore, pequeno homem leão
Você não é tão corajoso quanto era inicialmente
Avalie-se e recomponha-se,
Pegue toda a coragem que te sobrou
Desperdiçada em consertar todos os problemas que você criou em sua própria cabeça

Mas isso não foi sua culpa, mas sim minha
Era seu coração na linha
Eu realmente estraguei tudo dessa vez
Não foi, meu caro(minha querida)?

Estremeça por si mesmo, meu amigo
Você sabe que já viu isso tudo antes
Estremeça, pequeno homem leão
Você nunca conquistará nenhuma de suas metas
Sua graça é desperdiçada no seu rosto
Sua audácia permanece sozinha dentre os destroços
Agora aprenda com sua mãe, ou então gaste seus dias mordendo seu próprio pescoço

Mas isso não foi sua culpa, mas sim minha
Era seu coração na linha
Eu realmente estraguei tudo dessa vez
Não foi, meu caro?(minha querida)

32 thoughts on “My Deeaaarrr!!! “Little Lion Man”

  1. kellen disse:

    linda vozzzzzzzzzzzz….ele eh mto lindo tbmmmmm
    mtos talentos em uma pessoa so…rsrsrs 🙂

  2. Clara disse:

    Ai meu pobre coração! Não façam isso comigo, gente! <3

  3. Rosa Maria disse:

    Simplesmente impossível parar de ouvir!! Maravilhoso!É muito talento!
    Ele canta, e canta muito bem!Repito, simplesmente impossível resistir a essa voz rouca, que fala aos corações. Valeu Salete! 😉

  4. Neliane disse:

    Nossaaa, o que é essa música com essa voz indiscutivelmente LINDA?…E esse video hein Sa ? Só pra dar um complemento na perfeição da voz.. *-* Já ouvi, e ouvi, e ouvi…e é impossivel conseguir parar, ele está cada vez mais envolvido com a musica e isso faz muito, mas muito bem pra ele. É simplesmente mágico !
    AMEI ! s2

  5. Jay disse:

    Musica perfeita! Voz perfeita! Homem perfeito! Post perfeito!

  6. Bárbara disse:

    deaaaaarrrrrr!!!! amei amei amei amei amei amei amei amei !!! talentosóssimo Johnny !!!

  7. jussara conz disse:

    😛 que presente maravilhoso vcs nos deram ,,nem sei como agradecer..nao preciso dizer que chorei né?

  8. Sueli disse:

    🙄 Sensualidade pura

  9. CamilaD disse:

    Que espetáculo! O Johnny virando cantor e as fãs cada dia mais orgulhosas… Vamos babar esse vídeo, nos arrepiar com essa voz… E aguardar por novas surpresas do nosso Johnny, deaaarrs… 😆

  10. Ro disse:

    Na primeira vez que ouvi esta música tive segundinhos de tortura. Ficava ouvindo o mesmo trechinho mil vezes!!! E aí achei um vídeo estrangeiro com a música completa. Morri.
    Postei..
    E a Sá disse: “vou ter que colocar as mãos nisso” . E eu só apoiei, né?
    Ela ainda disse: “quer fazer Ro?”
    NÂAAAOOOO!
    Tinha certeza que na tua cabeça já passava o filminho.
    A essência da música. Da melodia e da letra…. “Introspecção”. É isso.
    Johnny cantor.
    Circunspecto. Alheio ao alvoroço que causa.
    A técnica emprestada à emoção. Ou vice-versa.
    A tua (e nossa) imaginação na posição da língua na articulação de cada palavra…Vemos isso no vídeo. Nas imagens do Johnny falando.
    O homem, a sensualidade. Lânguido. Grave. Ronronante…

  11. Ro disse:

    Canta falando. Fala cantando.
    Encantando.
    Obrigada pelo post, como sempre descrevendoa singularidade do Johnny.
    Obrigada pelo vídeo que arrasa nossos corações e traduz este momento.

  12. Ana Alice disse:

    Geeeeete Que Voz mais perfeita, fabulosa e apaixonante!
    Dá vontade de escutar essa música umas 1000 veses rsrsr 😛
    Obg Salete *-*

  13. ~DonnaDepp disse:

    Madre de dios! que voz sensual é essa hein? Morri 😯

  14. Monica disse:

    Ele tem uma voz linda de arrepiar.Quando Deus fez o Johnny,ele caprichou!

  15. Adriana disse:

    O video ficou show! Esta música é perfeita! A voz do Johnny misturada aos instrumentos morrente… nem queijo com goiabada é melhor que isto tudo !
    Valeu Sa!

  16. yara disse:

    que lindoooO!!! eu nao consigo parar de ouvir 😯

  17. Ana C disse:

    Estão querendo que a gene infarte…kkkkk

  18. Ana C disse:

    *gente

  19. Barbie disse:

    Que musica tao perfeita, e que voz tao maravilhosa…esse my dearrrrr, quero esta musica no meu telemovel :mrgreen:

    PS: Ainda irei ver o johnny cantanto so com o Marilyn Manson 😆

  20. Luzmarilda disse:

    Encantada,maravilhada…Isso aqui ta o céu.
    Johnny soltando a voz…encantador.
    Salete,obrigada.

  21. Sara disse:

    Mil e uma utilidades esse Johnny 😆 adorei a música!

  22. Lu disse:

    O que dizer depois de ouvir essa música?
    Só consigo pensar em my dearrrrrr!

    Valeu Sá!

  23. Salete disse:

    Obrigada a todos que curtiram pessoal!! Nem vim agradecer antes, porque é covardia… os creditos todos são para o my deeaarr! bjs

  24. Carol disse:

    ahhh que lindo *–* realmente a voz dele é perfeita …
    gostaria de ver a tradução da letra :/

  25. Ana C disse:

    Carol no site Vagalume tem. Eu na hora quis saber a tradução tbm..rs.
    Bjs.

  26. Salete disse:

    Editei o post e inclui a letra da música.. 🙂

  27. Ana C disse:

    Opa! Muito legal Sá! Bjs.

  28. Carol disse:

    Ahh Sá , obrigada !
    eu tinha tentado procurar no vagalume mas nao consegui encontrar :/ mas agora encontrei lá também , valeu gente 🙂

  29. Sissy disse:

    Surpreendente! Johnny é apaixonante, realmente é de infartar. E ele tem coragem de se dizer tímido, que quando acorda não é aquela coisa toda, que não canta, que não dança, que não isso, que não aquilo… Imagine se fosse!!!!!!!!!! Nós já teríamos morrido do coração!
    O cara é simplesmente tudo de bom. Eu daria muitas coisas para poder vê-lo pessoalmente, mas como não é possível, passo horas olhando vídeos como esse: totalmente demais. Really thanks.

  30. Bia souza disse:

    MY DEEEEAAAAAAAARRR ! UI UI UI! É DE ARREPIAR !! 😀
    E como sempre nosso Johnny nos surpreendendo !! :mrgreen:
    Sá oooooobrigada por postar a letra da musica, ♥
    .. comprei o meu cd pela Saraiva !! :mrgreen:

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

«
»