EW  ·  Filmes  ·  POTC 4  ·  Revistas

O guia de Johnny Depp sobre o traje de Jack Sparrow.


Nesta semana de pirataria ninguém melhor que o próprio “Cap. Jack Sparrow” para desvendar o mistérios de sua roupa e badulaques. Na revista importada “Entertainment Weekly”- ed.06 de maio – Johnny descreveu ao seu modo o que acontece em tudo aquilo que Jack carrega consigo. Fiz a tradução para vocês se divertirem.
Sigam a explicação clicando nas fotos para abrir maior.

1. O osso de um veado ( na cabeça segurando um pequeno rabinho de cavalo) : Neste estranho e pequeno rabinho há um pedaço de osso . É um osso de veado.E foi reduzido a uma pequena ferramenta. Adivinhem o que aconteceu com o veado? – rindo como Jack Sparrow – era ele ou eu.

2. O pé de uma ave ( pendurado perto does revolveres ).O pé de galinha,muita gente iria dizer que é uma adereço de vodu, tipo de uma proteção. Eu diria que ele provavelmente a comeu, gostou da forma e pendurou.

3. Peles da sorte ( penduradas no cinto ). Nos cintos há algumas peles penduradas.Parecem pés, é mais provável que ele tenha comido um gato.

4. O anel do poder (no dedo indicador direito). Eu estava numa loja obscura de antiguidades, provavelmente em algum ponto dos anos 80. É um pequeno anel antigo com uma caveira de cada lado e uma pedra no meio, claramente não é uma pedra valiosa. É do tipo fantasia. O anel tinha um poder e o peguei e comprei para essencialmente nada. Eu o usei na primeira vez que fiz a capa da Rolling Stone em 91. Agora eles vendem réplicas de plástico para crianças.Olhe o boneco do Cap. Jack e você vai ver este anel- é verdade, gente. Meu boneco tem este anel 🙂 .

5. Dente de ouro ( pendurado na bandana na ponta do novo berloque). No terceiro Piratas onde todos os piratas tinham que juntar suas oito peças, a minha era um berloque pendurado na bandana, então se foi no fim do terceiro filme. Eu pensei que seria interessante se Jack tivesse razões para colocar outro no lugar. Ele encontrou algumas contas nas suas aventuras e cada uma delas tem sua história. Mas também há um dente de ouro na ponta. Ele perdeu um dos seus dentes de ouro. Ele caiu e Jack o engoliu e então….bem, ele esperou pelo dente.

6. Cicatriz misteriosa . Ele tem uma nova cicatriz na maçã do rosto. É um X . Se você tem um corte no seu rosto é só um corte. Talvez seja resultado de uma briga. Mas um X? Ele deve ter acordado e descoberto que alguém deliberadamente fez um X no seu rosto. Eu estou esperando alguém me perguntar:’Onde ele arrumou isto?’ Mas ninguém pergunta.

7. Colete melhorado. Ele tem um novo colete neste filme. Eu percebi em um certo ponto que ele não poderia tirar mais o mal cheiro do antigo, então ele largou-o com alguém e pegou o que era da pessoa, provavelmente num bar.

8. Renda Antiga ( amarrada no pulso esquerdo ) .Quando estávamos filmando Piratas 2 a figurinista Penny Rose me perguntou ‘Há alguma coisa que você quer mudar ?’ Eu vi este trapinho de renda ‘ Eu gostaria de ter aquilo.’ E ela disse ‘De onde isto vem?’ Bem, claramente vem de uma ex-amante. Nos Piratas 4 há um momento entre Penélope e eu onde ela vê este pedaço de renda e eu digo ‘Você se lembra?’


Parte 2
Dave Nichols é editor da revista importada “Pirates”. Ele complementou as explicações de Johnny com detalhes, digamos mais realistas sobre a história antiga dos marinheiros e piratas daquele tempo. Aqui esta a tradução da matéria no site popwatch.ew.com. Clique na foto abaixo para seguir a explicação :
“Como o editor da revista “Pirates” e especialista em todas as coisas de pirataria, eu tenho que dizer para que os leitores saibam que Johnny Depp deixou de fora alguns fatos interessantes sobre o seu novo e melhorado traje de Jack Sparrow “.

1. O osso de cervo visto segurando o rabinho de cavalo do lado direito de sua cabeça é um osso do antebraço de um veado que foi esculpido em forma de espinha de Marlin ou barbatana e é usado para consertar as velas e cordames.

2. O pé do pássaro pendurado em seu cinto estilo Anna Maria, juntamente com os pedaços de vértebras de peixes e sereias é um talismã para afastar o mal. Os marinheiros são extremamente supersticiosos e, muitas vezes pegavam estes “badulaques” nos portos exóticos.

3. As peles penduradas ao seu lado direito não são de coelho, mas são as pernas e os pés de uma raposa vermelha. Os marinheiros freqüentemente usavam peles penduradas, para tirar os vermes de seus corpos. Uma vez que as peles ficavam cheias de carrapatos, pulgas, vermes e larvas , que eram expelidos.

4. Também é interessante notar que a famosa peruca dreadlock de Johnny é inteiramente nova para os Piratas 4, foi parcialmente clareada pelo sol e água salgada e inclui todos os tipos de novas quinquilharias que ele coletou em suas aventuras. Incluem moedas de muitas terras, um minúsculo crânio de marfim, uma chave de algema e uma borla de uma dançarina do ventre. Muito do que é encontrado no cabelo de Jack pode ser trocado ou comercializado, quando se encontra em um local difícil. O cabelo de Jack é verdadeiramente o seu tesouro.

5. Capitão Sparrow também adicionou uma nova pistola Queen Anne em seu cinto para combinar com sua famosa pederneira Perry do período correto de Londres..

6. Quanto aos anéis de Jack, marinheiros e piratas reais só usavam tais adornos quando estavam no porto já que puxando linhas e velas em um navio rasgariam tudo, savvy?

16 thoughts on “O guia de Johnny Depp sobre o traje de Jack Sparrow.

  1. Pollyana Elias disse:

    “Adivinhem o que aconteceu com o veado? – rindo como Jack Sparrow – era ele ou eu”

    morri com isso kkkkkkkkkkkkkkkk
    achei um maximo esse post
    eu trabalho em loja de aluguel de fantasias,otimo saber desses detalhes,
    porque os homens gostam muito de se fantasiar de pirata,principalmente de Jack
    não temos a roupa idêntica,geralmente tentamos montar o maximo parecido,
    uma coisa que eu noto,é que o Jack quase não usa aquele sobretudo,
    acho um charme aquilo rsrs
    parabéns pelo post
    bjus

  2. E J O disse:

    Muito interessante e engraçada a história do dente. Hahahaha!
    Obrigada, Ninalee.

  3. Salete disse:

    Adoro saber sobre cada detalhe da roupa dele. eu concordo com a Polllyana, ele deveria usar mais aquele sobretudo como no primeiro filme. Fica muito elegante. Acho lindo.
    Esse novo colete também está demais.
    Ela parte alí das peles e dos vermes eu preferia não ter lido. ARG!
    rsrsrrrrrrs

  4. Bea disse:

    Valeu Nina!!! Muito legal!
    Obrigada mais uma vez por traduzir!

  5. Náh disse:

    *————————*
    sem palavras.

  6. Ize disse:

    Adorei o post kkkkkkkkkkkkkkkkkk o Johnny é muito engraçado. A história do dente é sensacional.
    Próximo carnaval acho que vou me fantasiar de Angélica, quem sabe encontro um Jack ? rs
    Obrigada pela tradução Nina

  7. Jaquee disse:

    A nina nos fazendo descobrir o mundo, de novo! kkk
    Thanks Nina (Y) Cada coisa que eu nunca imaginei aí, hahaha

  8. Ninalee disse:

    Eu adorei traduzir para este post. A parte do Johnny porque morri de rir e a parte do Dave porque tambem aprendi sobre a vida dos marinheiros daquela epoca. 🙂

  9. Ro disse:

    A parte dos vermes! Ai que nojinho do Jack! hahahahaha
    Adorei os significados verdadeiros e, mais ainda, as interpretações de Johnny!!!
    a renda…morri!!! Que romântico!

  10. karina_aka disse:

    “Ela parte alí das peles e dos vermes eu preferia não ter lido. ARG!”
    Oh Sá, você leu o livro dos piratas inteiro? Não me lembro se é nesse ou no outro que ue tenho que eles falam coisas bem nojentinhas sobre os piratas. urg!

    Valeu o Post nina! Adorei

  11. Roni Petersom disse:

    Olá galera tudo bem?…

    Bom estava lendo aqui os detalhes que foram acrescentados na roupa de Jack Sparrow nesse 4º filme, show de bola heim?…

    Gostaria de lhes enformar que também sou fã de Piratas do Caribe e faço diversas peças para cosplay de Jack Sparrow tais como:

    – Réplica da Pistola Perry london
    – Espada de metal
    – Chapéu
    – Camisa
    – Calça
    – Botas
    – Colete
    – Casaco
    – Bússula

    E por ai vai… quem precisar de algo para montar seu traje jack sparrow terei o maior prazer em ajuda-los oK?…

    Meu contato é : RONIPETERSOM@GMAIL.COM

    Um forte abraço e e e………………

    “BEBEI AMIGOS YOU-HOOOoooooooooooo…

  12. nicoly disse:

    te amo jeck mt mt mt so sua fa numero1 no planete te amo m 🙂 🙂 🙂

  13. Malu Depp disse:

    Ameeeeeeeeeiiii ! É o pirata mais lindo e estiloso do MUNDO!! Amo muito tudo isso! :mrgreen:

  14. larissa depp disse:

    😛 😛 😛 É MUITA INFORMAÇÃO! Adorei saber de tudo isso!

  15. lucca disse:

    cara muito engraçado e um pouco curioso exelente !

  16. Ester disse:

    O Johnny é demais, ele é muito engraçado amei!!!!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

«
»